Mia Lando (My Country)

   la propra mano
   jen ektenas pafilon
   kontraŭ mia vol'
(my own hand, takes hold of a gun, against my will)

   jen homaj korpoj
   pafitaj, eksploditaj
   mi murdis ĉiujn
(human bodies; shot and blasted; i killed them all)

   sango sur la man'
   kiom ajn mi lavadas
   makulas ĉion
(blood on my hands; no matter how i wash; it stains everything)

   kiom malamon
   al kiu konas kiel
   nur ilin murdi
(what hate; towards those who know only; how to kill them)

   mi demandas min
   kial mi mortigu vin?
   kion mi faras?
(i ask myself; why am I killing you?; what am i doing?)

   je ĉiu paŝo
   mi rezistas
   senefike
   kontraŭ murdopel'
(at every step, i resist; ineffectually; against the murderous drive)

   je la vekiĝo
   konscias eĉ dum dormi
   mi mortigis plu
(upon awaking; i am conscious that even while sleeping; i have killed again)

   kion mi farus
   por esti pura
   denove
   for la sangon
(what i would do; to be clean; again; away with the blood)

   stari en vico
   kuŝi en lito
   mortigas
   ankoraŭfoje
(standing in line; lying in bed; killing; yet again)

   dum mi kuiras
   la sangon de la
   murditoj
   kirlas kaj kirlas
(while i'm cooking; the blood of the; victims; stirring and stirring)

   tiun raketon
   mi ne volis aĉeti
   infanojn murdis
(that rocket...; i didn't want to buy it; children murdered)

   niajn gefilojn
   ni donacas pafilojn
   mortigantigas
(our children; we're gifting guns, makin' killers)